Grey’s Anatomy Sezonul 3 Episodul 16 Online Subtitrat – Meredith este încă sub apă, dar nimeni nu pare să observe. Starea ei înrăutățitoare o face să salveze o problemă urgentă. Derek își găsește haina pe un bărbat pe care-l ajutase și o căuta pe ea și, foarte mult la șoc, fetița Meredith care avea grijă de ea sugerează că se află în apă. Derek o salvează, dar este aproape moartă din cauza hipotermiei. Izzie trebuie să efectueze o intervenție chirurgicală la nivelul creierului pe un bărbat blocat între mașini, în timp ce începe să experimenteze convulsii. Ea găsește găuri în cap, perforează craniul și, în cele din urmă, își salvează viața înainte de a fi salvat și transferat în spitalul Seattle Grace. George se află la femeia al cărei fiu îl căuta, pentru a ajunge la intervenție chirurgicală, dar încă nu are noroc să-l găsească. Alex nu găsește nici o speranță în căutarea familiei însărcinate a lui Jane Doe în timp ce suferă o intervenție chirurgicală. Stagiarii află despre situația lui Meredith și își exprimă deznădejdea. Se trezește în ceea ce pare a fi limbi și întâlnește cunoștințele sale decedate.