On Golden Pond (1981) Online Subtitrat – Regizat de Mark Rydell. Cu Katharine Hepburn, Henry Fonda, Jane Fonda, Doug McKeon. Norman este un nenorocit cu o relație înstrăinată cu fiica sa Chelsea. La Golden Pond, el și soția lui sunt totuși de acord să aibă grijă de Billy, fiul noului iubit al lui Chelsea, și o relație neașteptată înflorește.