The Blue Lagoon (1980) Online Subtitrat – Într-o călătorie către San Francisco, Richard, tatăl său și verișoara sa Emmeline se află pe o navă pe cale să explodeze. Grabiți la o barcă de salvare cu Paddy Button, cei doi copii scapă în timp ce tatăl lor (și unchiul) se află pe o altă barcă de salvare. În haosul următor, bărcile de salvare sunt separate. Paddy, Richard și Emmeline se găsesc fără mâncare și fără apă blocată în mijlocul nicăieri. După ceva timp, cei trei dau peste un paradis neexplorat, unde Paddy îi învață repede pe copii să pescuiască, să vâneze și să construiască. După poate o lună sau două, Paddy se îmbată foarte tare dintr-un butoi de rom găsit pe insulă când sosesc prima dată și se îneacă în miezul nopții. Emmeline și Richard, acum singuri și foarte speriați, își mută locația și își reconstruiesc casa insulei. Mulți ani mai târziu, cei doi tineri adolescenți și-au dezvoltat o casă foarte reală.